iF 11

descargar pdf

Diseño urgente

Al igual que en ediciones anteriores, este número se propone expandir las fronteras preestablecidas hacia zonas más ambiguas, experimentales y en vías de desarrollo. Esta nueva edición, además, tiene una propuesta editorial que invita a superar la zona de confort para sumergirse en una realidad global, cuestionar las prácticas del diseño y repensar nuevos horizontes del saber a partir de disparadores estratégicos que cada artículo elige revelar.

Sumario:

EDITORIAL: Ecosistemas creativos
Diego Radivoy
ver nota

TEMA: Diseño urgente
Analía Cervini
ver nota

SURTIDO: Habemus Meca
Carolina Muzi
ver nota

ENFOQUES: En busca del paradigma perdido
María Sánchez
ver nota

OPINIÓN: Temas de agenda
Enrique Mario Martínez
ver nota

LEGADO: La horizontal insigne. Cooperativa Chilavert
Carolina Muzi
ver nota

CRONOGRÁFICA: La casa mínima
Marta Almeida
ver nota

HISTORIA: Panteras Negras: Gráfica y revolución
Omar Grandoso
ver nota

ENTREVISTA: Diseño que cura. Cynthia Smith
Camila Offenhenden
ver nota

VISIÓN: El gran disruptor. Ettore Sottsass
Analía Cervini
ver nota

INTERFAZ SOCIAL: Al mal tiempo, buen diseño
Mora Bendesky
ver nota

VISUAL: Manifiesto funcionalista. Laura Escobar
Mariano del Águila
ver nota

DOSIER:
Los problemas malditos del pensamiento de diseño
Richard Buchanan
ver nota

INTERFAZ URBANA: De la innovación al desarrollo y viceversa. Favio Quetglas
Eliana Kim
ver nota

AULAS: Modelo UNRA: Territorio y estrategia
Pablo Bianchi
Mercedes Ceciaga
ver nota


INTERFAZ MODA: No hablen por nuestros cuerpos
Pablo Bernard
ver nota

PRÁCTICAS: Oficio, divino tesoro
Guillermo Bengoa
ver nota

3X3: Servicio de emergencias
Amatullo / Coop / Bluguermann
ver nota

INTERFAZ INDUSTRIAL: ¡Diseñadores, a las cosas!
Gabriela Soler
ver nota

EMPRESAS: Marca Argentina
Adrián Lebendiker
ver nota

AFINIDADES: Mis cosas favoritas
Gabriela Escobar
ver nota

ANEXO CMD
ver nota

iF 10

descargar pdf

Diez desafíos del diseño

Con este ejemplar la Revista IF cumple diez ediciones, por eso el diez y la celebración son los temas de este número tan particular. Más que hacer una retrospectiva sobre lo sucedido en estas diez ediciones decidimos girar la cabeza y mirar hacia adelante. Pensamos en diez desafíos para el diseño en los próximos años y convocamos a diez pensadores referentes de la escena disciplinar para que los desarrollen. Adélia Borges, Enrique Mario Martínez, Hugo Kogan, Alberto Sato, Guillermo Bengoa, Verónica Devalle, Wolfgang Schäffner, Carolina Short, Tomás García Ferrari, Guy Julier y Raquel Pelta fueron los elegidos para que, cada uno desde su óptica, desarrolle lo que, a su entender, constituye un reto para el diseño hoy. Además, contamos con la valiosa participación del artista Juan José Cambre en el diseño de la tapa y entrevistamos al diseñador italiano Ezio Manzini.

Sumario:

EDITORIAL: Ciudad abierta
Mora Scillamá
ver nota

TEMA: Aniversario
Camila Offenhenden
ver nota

SURTIDO: Celebraciones
ver nota

DIEZ DESAFÍOS DEL DISEÑO:
Introducción
Anabella Rondina
ver nota
1 Periferia
Adélia Borges
ver nota
2 Industria
Enrique Mario Martínez
ver nota
3 Rentabilidad
Hugo Kogan
ver nota
4 Educación
Alberto Sato
ver nota
5 Diseño social
Guillermo Bengoa
ver nota
6 Autocrítica
Verónica Devalle
ver nota
7 Metodología
Wolfgang Shäffner
ver nota
8 Tecnología
Carolina Short y Tomás García Ferrari
ver nota
9 Políticas públicas
Guy Julier
ver nota
10 Interdisciplina
Raquel Pelta
ver nota

HISTORIA: Potencia decimal
Omar Grandoso
ver nota

VISUAL: La retícula adecuada. Juan José Cambre
Laura Escobar
ver nota

DOSIER:
Edugrafología: Los mitos del diseño y el diseño de los mitos
Victor Papanek
ver nota
El impacto del diseño sobre la sustentabilidad de las aplicaciones móviles
Hans-Knud Arndt, Bartosz Dzubaczyk y Mathias Mokosch
ver nota

ENTREVISTA: Hacia un nuevo humanismo. Ezio Manzini
Camila Offenhenden
Nadia Horta
Marta Almeida
ver nota

CRONOGRÁFICA: Selección Nacional. Una década de diseño argentino
Marco Sanguinetti
ver nota

VISIÓN: Las revistas que supimos conseguir
Marta Almeida
ver nota

LEGADO: Marca de Familia. Ruibal y la industria del entretenimiento
Dolores Delucchi
ver nota

3X3: Clásico por venir
Napoli / Mon / Martelli
ver nota

AULAS: Universidades al diseño: Del Conurbano a la Nación
Carlos F. De Angelis
ver nota

AFINIDADES: Inventoras de juegos
Gabriela Escobar
ver nota

ANEXO CMD
ver nota

ENGLISH VERSION
ver nota

iF 09

descargar pdf

Diseño y naturaleza

El diseño puede aparecer como lo otro de la naturaleza, es decir como lo que no es naturaleza. Dentro de este esquema dualista, la relación entre ambos términos puede aparecer como conflictiva. Las críticas de corte ecologista al daño inflingido al medioambiente por el avance desbocado de la civilización, se inscribirían dentro de este primer caso. Pero esta relación también puede ser armónica. La idea de la naturaleza como inspiración del diseño y la arquitectura, que a lo largo de la historia supieron apropiarse de formas, estructuras y principios de organización, serían ejemplos de ello.
Es interesante preguntarse qué pasa hoy cuando, gracias a la tecnología, es posible observar la naturaleza en otras escalas, tanto micro como macro. En este sentido, la articulación se vuelve más compleja, haciéndose más difusa la frontera entre ambos.
No se trata aquí de tomar partido por uno u otro de estos enfoques, sino desplegarlos para mostrar el amplio abanico de perspectivas que habilita el juego entre estas dos nociones.

Sumario:

EDITORIAL: Central colectiva
Mora Scillamá
ver nota

TEMA: Diseño y naturaleza
Camila Offenhenden
ver nota

SURTIDO: Dominante verde
ver nota

LEGADO: Subir la apuesta. Ansilta, indumentaria todo terreno
Carolina Muzi
ver nota

OPINIÓN: Llegamos tarde al banquete. Desafíos de la matriz industrial
Enrique Mario Martínez
ver nota

ESTÉTICA: Natura al descubierto. Biónica y biomimética
Clara Tapia
ver nota

ENTREVISTA: Con la cabeza en las nubes. Vera Spinadel
Camila Offenhenden
Nadia Horta
Omar Grandoso
ver nota

CRONOGRÁFICA: Bajo el agua, contra el sol. El paraguas ante el clima
Marta Almeida
ver nota

ENFOQUES: Humano en exceso. Tecnologías del cuerpo
Margarita Martínez
ver nota

INTERFAZ INDUSTRIAL: Luz propia. Energías alternativas
Guillermo Bengoa
ver nota

VISIÓN: De la cartografía clásica a la infografía moderna. Alejandro Malofiej
Samuel Granados
ver nota

PENSAMIENTO: William Morris. El derecho a la belleza
Estela Schindel
ver nota

VISUAL: Paisaje interior. Henrique Oliveira
Laura Escobar
ver nota

DOSIER:
¿El paraíso perdido? Estrategias contemporáneas del diseño de la naturaleza
Angeli Sachs
ver nota
Meditación de la técnica
José Ortega y Gasset
ver nota

INTERFAZ URBANA: La avanzada de las flores. Carlos Thays y sus jardines
Sonia Berjman
ver nota

ENTREVISTA: Las venas abiertas del diseño brasileño. Heloísa Crocco
Mora Bendesky
ver nota

INTERFAZ ARQUITECTÓNICA: El huevo de la serpiente. Smiljan Radic: el sentido de lo arcaico
Fernando Bruno
ver nota

3X3: Ni más ni menos
Kogan / Cancela / Quiroga
ver nota

AULAS: La salud de nuestros jardines
Diseño del Paisaje (UBA) y Hospital Muñiz
ver nota

INTERFAZ SOCIAL: Todo queda en familia. Agricultura compartida
Sergio Justianovich
ver nota

PRÁCTICAS: La naturaleza argentina. Cómo vivir al aire libre
Manuel Rapoport
ver nota

AFINIDADES: Flechado por la avispa
Máximo Cabrera
ver nota

ANEXO CMD
ver nota

iF 08

descargar pdf

Diseño y tiempo

Forma y materia son, sin dudas, dos grandes obsesiones del diseñador. Pero estas categorías espaciales dejan fuera de cuadro otra dimensión tanto o más relevante a la hora de pensar el diseño: la del tiempo. El ciclo de vida de los objetos, la temporalidad de las imágenes, las tecnologías del futuro o la historia son algunas de las aristas de esa relación entre diseño y tiempo sobre la que se interroga la presente edición de IF.

Como lo muestran, sobradamente, las distintas contribuciones que componen este número, gracias a ese constante desplazamiento del presente al pasado y del pasado al futuro, la práctica del diseño ayuda a desbaratar aquella representación de un tiempo lineal, homogéneo y acumulativo. Como la historia benjaminiana, el tiempo del diseño está compuesto de saltos, cortes y líneas en espiral más que de rectas.

Sumario:

EDITORIAL: Desafíos de diseño
Enrique Avogadro
ver nota

TEMA: Diseño y tiempo
Camila Offenhenden
ver nota

SURTIDO: Panorama
ver nota

INTERFASE TEXTIL: Tela ficción. Revolución material
Susana Conforti
ver nota

LEGADO: El trabajo como resistencia. Cristalux toda la vida
Carolina Muzi
ver nota

CRONOGRÁFICA: Muñeca brava. El reloj en una línea
Clara Tapia
ver nota

ENTREVISTA: El diseño después del fin del diseño. Enrique Longinotti
Camila Offenhenden
Nadia Horta
Omar Grandoso
ver nota

ESTÉTICA: Cultura retrovisora. Estilo y retromanía
Mora Bendesky
ver nota

VISIÓN: El precursor revisitado. Raymond Loewy
Clara Tapia
ver nota

INNOVACIÓN: Industrias a medida. Fábricas digitales
Enrique Avogadro
ver nota

ENFOQUES: Recuerdos del futuro. Arqueología del porvenir
Fernando Bruno
ver nota

AUDIOVISUAL: La duración de lo visible. Las imágenes ante el tiempo
Adrián Cangi
ver nota

VISUAL: Filosofía porvenirista. Gyula Kosice
Laura Escobar
ver nota

DOSSIER:
La Kombi nacional: Mini bicicletas como recuerdos en movimiento
Kjetil Fallan
ver nota
El monasterio y el reloj
Lewis Munford
ver nota

INTERFASE ARQUITECTÓNICA: La ciudad de las ranas. La Plata: utopía y urbanismo
Fernando Gandolfi
Eduardo Gentile
ver nota

3X3: Generaciones en diálogo. Genealogías
Mohaded / Topper / Kovadloff
ver nota

PENSAMIENTO: Uso y desgaste
Isabel Campi
ver nota

PRÁCTICAS: Lento y sostenido. Conciencia y análisis del Ciclo de vida
Edurne Batista
ver nota

AULAS: Jugar en la historia. Diseño de marcas y envases en UNDAV
Colectivo DMYE / UNDAV
ver nota

INTERFASE INDUSTRIAL: Del fuego a la electrónica. La luz va hacia el OLED
Eduardo Oyenhart
ver nota

INTERFASE GRÁFICA: Políticas de la imagen. Treinta años de democracia
Laura Vazquez
ver nota

AFINIDADES: Un mascarón de arquitectura
José Emilio Burucúa
ver nota

ANEXO CMD
ver nota

iF 07

descargar pdf

Ética y Diseño

El concepto de ética remite a una experiencia muy concreta en la que uno (individuo, comunidad, sociedad) se siente llamado a responder por el otro, por su finitud y su fragilidad, e intenta asistirlo en su desvalimiento. ¿Quiénes ocupan el lugar del “otro” para el diseñador? ¿De qué modo nuestra práctica (por acción u omisión) impacta en sus vidas? ¿Cómo podemos hacer para tomarlos en consideración en nuestro quehacer cotidiano? En síntesis, ¿cómo responder, en tanto que profesionales de diseño, a ese llamado del otro? Las páginas del 7mo número de la Revista IF proponen poner el problema moral sobre el tablero, pasando por temas como el comercio justo, la relación entre arquitectura y memoria, los desafíos que plantean la sobrepoblación y la circulación en las ciudades, las políticas sustentables y la copia y la producción original, entre otros.

Sumario:

Diseño al 100%
Camila Offenhenden
ver nota

Para leer desde el cielo
Jorge Mele
ver nota

Alta en el suelo
Valeria Laferrara
ver nota

VISIÓN:
Diseño ético: El legado de Victor Papanek
Alison J. Clarke
ver nota

Construir memoria
Julián Bonder
ver nota

Globo-Copia
Sainz / Alcalá / Jardi
ver nota

Abonar y proyectar contexto
Carolina Muzi
ver nota

Arriba las manos
Carolina Muzi
ver nota

La gloria de un clásico
Clara Tapia
ver nota

VISUAL:
La masa y la cantera
Diego Bianchi
ver nota

DOSSIER:
Diseño y verdad: lo que uno dice del otro
Robert Grudin
no disponible para publicación on-line
Ser alguien
Rodolfo Kusch
ver nota

Seguir el hilo
Miguel Ángel Gardetti
ver nota

3X3:
Alternativas para el (inter) cambio
ver nota

Ciclos de vida, de la historia a la sociedad
Marta Almeida
ver nota

Diseño y desarrollo sostenible: El puente sin tender
Paula Alvarado
ver nota

Salón de usos múltiples
Beatriz Ojeda
ver nota

AFINIDADES:
Mi cajita de música y compañía
Vivi Tellas
ver nota

ANEXO CMD
ver nota

iF 06

descargar pdf

Tecnología, diseño y empresa

Tecnología, diseño y empresa son factores fundamentales que deben interactuar entre sí para que se de un verdadero desarrollo de la industria al servicio de la sociedad, considerando los aspectos culturales, económicos y ambientales que importan a la humanidad. Como dice Hernán Thomas en este número de la IF “Las sociedades son tecnológicas y las tecnologías son sociales. Por ende las tecnologías son políticas, son económicas, son culturales”. 

Sumario:

La puntada con hilo colectivo
María Molteno
ver nota

PREMIOS:
Un galardón muito realista
Ana Inés Lasala
ver nota

La hybris de la técnica o la pelota maldita
Mónica Giardina
ver nota

Cacerolas populares
Clara Tapia
ver nota

Mapa digital de diseño en Buenos Aires
Mónica Pujol Romero y Mónica Farkas
ver nota

Batalla espiritual y contrabando de ideas
Christian Ferrer
ver nota

3X3:
Empresas de pié
Melisa / Febo / Lázaro
ver nota

Aquiles Gay pasión tech
Lidia Samar y Pablo Ortiz Díaz
ver nota

VISUAL:
Máquinas de mirar
Jorge Miño
ver nota

Basilio Uribe, el legado del pensamiento
Basilio Uribe
ver nota

DOSSIER:
Moral y técnica: el fin de los medios
Bruno Latour
El futuro de las cosas cotidianas
Donald Norman
ver nota

Pasaporte a la ciudadanía tecnológica
Silvia Fábregas
ver nota

Elogio de la elasticidad
Clara Tapia
ver nota

Turbina Sur
Edificio CMD
ver nota

El libro ante la oportunidad de su vida
Francisco González Táboas
ver nota

La victoria del azúcar
Edurne Battista
ver nota

Buró: Un rally empresarial
Pablo Ungaro
ver nota

Verdad, mentira y percepción en internet
Diego Pimentel
ver nota

AFINIDADES:
La justa medida
Mex Urtizberea
ver nota

iF 05

descargar pdf

Transferencias de Diseño

El diseño, aun conservando su núcleo de esencia proyectual, es presentado y percibido de diferentes maneras. Como dice Beatríz Galán, “en el momento en que la disciplina emerge, es muy importante armar el discurso… cómo lo presentamos frente al sistema de la ciencia, frente al de la política, frente al sistemas de empresas, de la sociedad civil.” Para esa construcción, elegimos una palabra: “transferencias”. Este concepto, tema central de este número de IF, responde a una inquietud por quitar el foco del objeto para ubicarlo en aquello que genera. Así, tal vez, animemos a revalorizar las capacidades del diseño, entendido como un saber al servicio del desarrollo productivo, económico y cultural, comprometido con todos los niveles de la sociedad.

Sumario:

Motorizados por la inclusión social
Soledad Aguado
ver nota

PREMIOS:
Design Effectiveness Awards
Luciano Borgoglio
ver nota

Estrategia de incubadas
Camila Offenhenden
ver nota

Misión en Misiones
María Sánchez
ver nota

El canon visual de ECM
Lucas López
ver nota

3X3:
Tres museos tres miradas
ver nota

Lecciones de amor al diseño
Entrevista a Beatriz Galán
Marco Sanguinetti y Carolina Muzi
ver nota

VISUAL:
Metidos en lo suyo
Plantabaja c
ver nota

Nueva Colbo o la revancha de la calidad y proyecto
Gustavo Quiroga
ver nota

Proa a donde sale el sol
Vicky Salías
ver nota

DOSSIER:
En la burbuja
John Thackara
Cotidiano. Manual de instrucciones
Alberto Sato Kotani
ver nota

Al Sur, se va ajustando el gran motor de la ciudad creativa
Adriana Pérez Moralejo y Carlos A. Blanco
ver nota

Vivencias de flora y fauna
Marcela Cabutti: biónica y diseño
Ana Inés Lasala
ver nota

MAPA:
Cartografía D en la Argentina
ver nota

Rebelión en la gráfica
Verónica Devalle: retrospectiva
Marta Almeida
ver nota

Último té en Londres
Ciudades creativas, Londres 2009
Carolina Muzi
ver nota

AFINIDADES:
Canciones a la vista
Axel Krygier
ver nota

iF 04

descargar pdf

Diseño y Gastronomía

El diseño y la cocina son una pareja que lleva muchos años de convivencia. El alto grado de desarrollo tecnológico le ha incorporado tanto a los objetos, como al equipamiento y el entorno, un nivel de sofisticación tal que por momentos pareciera que nos estamos introduciendo más en un laboratorio científico que en la cálida sala de experimentación de gustos y aromas. En este número de IF hemos dedicado una buena cantidad de espacio a abordar desde diferentes ángulos el impacto del diseño en la gastronomía actual y viceversa. 

Sumario:

Diseño slow y sensorialidad sustentable
Giulio Ceppi
ver nota

Caracol en movimiento
Slow Food
ver nota

Design bites
Paola Antonelli
ver nota

El mundo en un plato
Erica Rubinstein y Andrea Wain
ver nota

Sentidos a la mesa
Responden: Cava Gourmet,
Boutique Nespresso, El Bistro y Esplendor
ver nota

Gastronomía para científicos
Hervé This
ver nota

Diseño que hace bien
Premio Index
ver nota

¡Cultiva lo propio!
Analía Cervini y Juan Kayser
ver nota

De consumidores a usuarios
Javier de la Fuente, Laura Bix
y Javier Castillo Cabezas
ver nota

Variaciones instrumentales
Roxana Garbarini
ver nota

DOSSIER:
Prêt-a-porter de lujo en Finlandia
Ritva Koskennurmi-Sivonen
Diseñadores y usuarios
Donald A. Norman y Andrew Ortony
ver nota

Cultura sibarita
Agustina Hubert
ver nota

Argentina Gourmet
Paulina Becerra
ver nota

Circuito
ver nota

Materiales y diseño
Paulina Becerra
ver nota

Diseño, historia y cocina
Daniel Schávelzon
ver nota